导演：陈紫函
演员：艾伦·图代克 莱拉·贝蒂 刘玉玲 格雷戈·金尼尔 菊池正美
简介：京城内，华玉荷拿着皇帝杨坚赠送的金钗，脸上露出喜悦憧憬的神色，以至于连王后独孤氏来到身边也是浑然不觉，独孤氏看着华玉荷陶醉的表情，猛然在身后呼喊了一声，华玉荷闻声吓得失手将金钗甩落在地上，独孤氏盯着地上的金钗观看片刻，指出是皇帝杨坚送给华玉荷的礼物，说话间一个手下人拾起了金钗，独孤氏拿过金钗打算替华玉荷戴回到头上，华玉荷见状还以为独孤氏是想取自己的性命，吓得立时面色大变，独孤氏安慰华玉荷不要害怕，透露自己只是将金钗插回原位而已，说完话将金钗插到了华玉荷的后脑勺上。